资治通鉴-卷九
刘邦问陈平:这仗啥时候是个头啊?
陈平说:项羽真正的帮手不过亚父,钟离昧,龙且,周殷这几个人而已。如果你给我几万两黄金,我来行反间计,离间他们君臣的关系。项羽为人爱嫉妒爱猜忌,必定内部不和,毛主席说过堡垒都是从内部被攻破的。这样我们就一定能获胜。
于是刘邦给了陈平四万斤黄金。随便陈平怎么用。
陈平收买了很多人去传播谣言,说钟离昧等将领为项羽立了很多大功,却没能裂土封侯,因此都想着要背叛项羽,投靠刘邦,以谋前程。项羽听说后,就对钟离昧等人产生了猜忌。
后来项羽把刘邦围困在了荥阳,刘邦招架不住了,想和谈。但是亚父劝项羽,一定要灭了刘邦,不能和谈。有一次项羽的使者来到汉营。陈平按照接见君王的礼节来接待来使,准备了好酒好菜,娱乐活动,问使者,您是亚父派来的么?使者说:我是项羽派来的。陈平装作大惊,然后说,我还以为是亚父派来的。
于是把礼节等级降低,酒菜都撤走,娱乐活动也没了。使者大怒,回去告诉项羽。项羽就怀疑亚父。亚父急攻荥阳的建议也就不被项羽采纳了。亚父很生气,说:得,天下大事差不多已经定了,剩下的你就自己玩儿吧,88。于是离开项羽,回老家的路上,亚父悲愤交加,就生病死了。