汉传中医师承网

标题: 望闻问切的英文翻译 [打印本页]

作者: vikki 时间: 2007-11-22 12:51
标题: 望闻问切的英文翻译
四诊是中医的特色，他的翻译可不能搞错~把国际标准帖出来，共同学习，呵呵

望诊 inspection

闻诊 listening and smelling examination

问诊 inquiry

切诊 palpation (切脉为 take the pulse)(脉象为 pulse condition)

作者: zmbhero 时间: 2007-11-27 21:37
Yeah, you are the man.

作者: 飞龙在天 时间: 2007-11-28 09:15
No,she is a girl.

作者: vikki 时间: 2007-12-1 01:37

hehe

作者: 小水 时间: 2011-11-2 23:02
Yeah，搜啊搜啊搜，居然在自己的home找见answer了

欢迎光临汉传中医师承网 (http://www.zhongyi999.com.cn/)